1
00:00:25,360 --> 00:00:30,360
Rendben van. Ne aggódj.

2
00:00:30,360 --> 00:00:35,360
Ó, még mindig haragszol apádra.

3
00:00:35,360 --> 00:00:38,360
Nem, nem.

4
00:00:38,360 --> 00:00:43,360
Nos, azt hiszem, én űztem el.

5
00:00:45,360 --> 00:00:48,360
Nem a te hibád.

6
00:00:48,360 --> 00:00:52,360
Nem jöttél ki Yusakuval.

7
00:00:53,360 --> 00:00:56,360
én is sajnálom.

8
00:00:56,360 --> 00:01:01,360
Mióta elváltunk együtt élünk.

9
00:01:01,360 --> 00:01:07,360
Összezavarodsz, amikor új apának hívlak.

10
00:01:07,360 --> 00:01:11,360
Nem, én csak...

11
00:01:11,360 --> 00:01:14,360
én csak...

12
00:01:20,360 --> 00:01:25,360
én csak...

13
00:01:28,360 --> 00:01:31,360
Hamarosan eljött a mosógép ideje.

14
00:01:31,360 --> 00:01:34,360
Megyek érte.

15
00:01:41,360 --> 00:01:51,360
Egyedülálló anyaként neveltem a fiamat, Ryotát.

16
00:01:51,360 --> 00:01:54,360
idáig jutottam.

17
00:01:54,360 --> 00:01:57,360
Boldog voltam, hogy újra férjhez mentem.

18
00:01:57,360 --> 00:02:01,360
De törékeny és múló összeomlás volt.

19
00:02:01,360 --> 00:02:04,360
Olyan aranyos vagy.

20
00:02:29,360 --> 00:02:31,360
Elfelejtettem elhozni.

21
00:02:37,360 --> 00:02:39,360
Ez mit jelent?

22
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
Ez a kép...

23
00:02:59,360 --> 00:03:11,360
Nem hiszem el, hogy elrejtettem ezt a képet.

24
00:03:29,360 --> 00:03:31,360
itthon vagyok.

25
00:03:39,360 --> 00:03:41,360
itthon vagyok.

26
00:03:53,360 --> 00:03:56,360
Ryota, ez mit jelent?

27
00:03:56,360 --> 00:03:58,360
Mi?

28
00:04:03,360 --> 00:04:06,360
Mit jelent ez a kép?

29
00:04:08,360 --> 00:04:10,360
Megnézted a telefonomat?

30
00:04:11,360 --> 00:04:15,360
Válaszolj a kérdésemre.

31
00:04:17,360 --> 00:04:19,360
Nem tehetek róla.

32
00:04:19,360 --> 00:04:21,360
Nem érted.

33
00:04:27,360 --> 00:04:32,360
Régóta lakom egy kis szobában.

34
00:04:33,360 --> 00:04:38,360
Most van saját szobám, de anyámmal élek.

35
00:04:39,360 --> 00:04:45,360
Meglepődtem, amikor láttam, hogy anyám fehérneműben hever.

36
00:04:49,360 --> 00:04:51,360
sajnálom.

37
00:04:55,360 --> 00:05:00,360
Van egy ilyen vágyam.

38
00:05:03,360 --> 00:05:07,360
Soha nem volt ilyen vágyam.

39
00:05:08,360 --> 00:05:13,360
Nem akartam ilyen gratuláló szót hallani tőled.

40
00:05:14,360 --> 00:05:20,360
Minden nap használtam a fürdőszobát, hogy ne hagyjanak figyelmen kívül.

41
00:05:24,360 --> 00:05:26,360
Hagyd abba.

42
00:05:43,360 --> 00:05:52,360
Ide teszem a fürdőlepedőt és átöltözöm.

43
00:06:08,360 --> 00:06:09,360
Mi?

44
00:06:10,360 --> 00:06:12,360
elolvastam.

45
00:06:14,360 --> 00:06:16,360
Rejtsd el.

46
00:06:17,360 --> 00:06:20,360
Nézd a fiamat, aki felnőtt.

47
00:06:21,360 --> 00:06:23,360
miről beszélsz?

48
00:06:26,360 --> 00:06:29,360
Már régóta.

49
00:06:33,360 --> 00:06:39,360
Zavarban vagyok, de te is zavarban voltál.

50
00:06:40,360 --> 00:06:43,360
Belenéztél a telefonomba?

51
00:06:44,360 --> 00:06:46,360
Nem, nem.

52
00:06:48,360 --> 00:06:50,360
Ezt akarod, nem?

53
00:06:51,360 --> 00:06:54,360
miről beszélsz? Hagyd abba.

54
00:06:57,360 --> 00:07:00,360
Hagyd abba.

55
00:07:03,360 --> 00:07:05,360
mit csinálsz?

56
00:07:06,360 --> 00:07:09,360
Hagyd abba.

57
00:07:18,360 --> 00:07:20,360
mit csinálsz?

58
00:07:22,360 --> 00:07:28,360
Én vagyok az egyetlen, aki boldoggá teheti anyámat.

59
00:07:31,360 --> 00:07:33,360
Hagyd abba.

60
00:07:36,360 --> 00:07:38,360
mi a baj?

61
00:07:45,360 --> 00:07:47,360
sajnálom.

62
00:07:47,360 --> 00:07:50,360
Minden nap flörtöltem apámmal.

63
00:07:51,360 --> 00:07:54,360
Mától boldoggá teszlek.

64
00:07:55,360 --> 00:07:57,360
miről beszélsz?

65
00:07:58,360 --> 00:08:00,360
mi a baj?

66
00:08:00,360 --> 00:08:02,360
Hagyd abba.

67
00:08:05,360 --> 00:08:07,360
mi a baj?

68
00:08:12,360 --> 00:08:14,360
Hagyd abba.

69
00:08:21,360 --> 00:08:23,360
mi a baj?

70
00:08:23,360 --> 00:08:25,360
Hagyd abba.

71
00:08:28,360 --> 00:08:31,360
boldoggá teszlek.

72
00:08:32,360 --> 00:08:34,360
Hagyd abba.

73
00:08:34,360 --> 00:08:36,360
Térj vissza a normális kerékvágásba.

74
00:08:38,360 --> 00:08:40,360
Hagyd abba.

75
00:08:41,360 --> 00:08:43,360
Hagyd abba.

76
00:08:47,360 --> 00:08:50,360
Térj vissza a normális kerékvágásba.

77
00:08:50,360 --> 00:08:52,360
utálsz engem?

78
00:08:54,360 --> 00:08:56,360
Nem, nem.

79
00:08:57,360 --> 00:09:00,360
Hagyd abba az ugratást.

80
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
boldoggá teszlek.

81
00:09:05,360 --> 00:09:07,360
Leül.

82
00:09:10,360 --> 00:09:12,360
Te akartál engem, nem?

83
00:09:12,360 --> 00:09:14,360
Hagyd abba.

84
00:09:14,360 --> 00:09:16,360
Nyisd ki a szád.

85
00:09:17,360 --> 00:09:19,360
Nyisd ki a szád.

86
00:09:26,360 --> 00:09:28,360
Nyisd ki a szád.

87
00:09:35,360 --> 00:09:37,360
Hagyd abba.

88
00:09:38,360 --> 00:09:40,360
Te akartál engem, nem?

89
00:09:56,360 --> 00:09:58,360
Hagyd abba.

90
00:10:09,360 --> 00:10:11,360
Hagyd abba.

91
00:10:12,360 --> 00:10:14,360
Hagyd abba.

92
00:10:15,360 --> 00:10:17,360
Te akartál engem, nem?

93
00:10:17,360 --> 00:10:19,360
Hagyd abba.

94
00:10:27,360 --> 00:10:29,360
Hagyd abba.

95
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
Hagyd abba.

96
00:10:43,360 --> 00:10:45,360
Te akartál engem, nem?

97
00:10:45,360 --> 00:10:47,360
Nem.

98
00:10:49,360 --> 00:10:51,360
megnyallak.

99
00:10:57,360 --> 00:10:59,360
Hagyd abba.

100
00:11:00,360 --> 00:11:02,360
Hagyd abba.

101
00:11:06,360 --> 00:11:08,360
Te akartál engem, nem?

102
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
Hagyd abba.

103
00:11:22,360 --> 00:11:24,360
Undorító vagy.

104
00:11:25,360 --> 00:11:27,360
Undorító vagy.

105
00:11:27,360 --> 00:11:29,360
Nézz rám.

106
00:11:32,360 --> 00:11:34,360
Nézz rám.

107
00:11:34,360 --> 00:11:36,360
felnőttem.

108
00:11:36,360 --> 00:11:38,360
Ne csináld ezt.

109
00:11:41,360 --> 00:11:43,360
Hagyd abba.

110
00:11:55,360 --> 00:11:57,360
Hagyd abba.

111
00:12:01,360 --> 00:12:03,360
Gyűlölsz engem, igaz?

112
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
Nem utállak.

113
00:12:09,360 --> 00:12:11,360
Nem utállak.

114
00:12:11,360 --> 00:12:13,360
tetszel nekem.

115
00:12:17,360 --> 00:12:19,360
tetszel nekem.

116
00:12:25,360 --> 00:12:27,360
tetszel nekem.

117
00:12:29,360 --> 00:12:31,360
Hagyd abba.

118
00:12:33,360 --> 00:12:35,360
tetszel nekem.

119
00:12:55,360 --> 00:12:57,360
Hagyd abba.

120
00:13:01,360 --> 00:13:03,360
Menj vissza a szobádba.

121
00:13:05,360 --> 00:13:07,360
Most már nyugodt vagy, nem?

122
00:13:12,360 --> 00:13:14,360
Nyalj meg.

123
00:13:14,360 --> 00:13:16,360
miről beszélsz?

124
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
szeretlek.

125
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
szeretlek.

126
00:13:31,360 --> 00:13:33,360
Jó érzés.

127
00:13:49,360 --> 00:13:51,360
megnyallak.

128
00:13:51,360 --> 00:13:53,360
fázom.

129
00:13:54,360 --> 00:13:56,360
megnyallak.

130
00:14:03,360 --> 00:14:05,360
Jó érzés.

131
00:14:06,360 --> 00:14:08,360
megnyallak.

132
00:14:24,360 --> 00:14:26,360
Jó érzés.

133
00:14:30,360 --> 00:14:32,360
Felnőttél.

134
00:14:32,360 --> 00:14:34,360
Jó fiú vagy.

135
00:14:34,360 --> 00:14:36,360
miről beszélsz?

136
00:14:36,360 --> 00:14:38,360
Jó érzés.

137
00:14:41,360 --> 00:14:43,360
Hagyd abba.

138
00:14:43,360 --> 00:14:45,360
Menj vissza a szobádba.

139
00:14:47,360 --> 00:14:49,360
nem csinálok semmit.

140
00:14:49,360 --> 00:14:51,360
Jó fiú vagyok.

141
00:14:52,360 --> 00:14:54,360
szeretlek.

142
00:14:56,360 --> 00:14:58,360
ezt megteszem.

143
00:15:10,360 --> 00:15:12,360
Jó érzés.

144
00:15:18,360 --> 00:15:20,360
Jó érzés.

145
00:15:22,360 --> 00:15:24,360
szeretlek.

146
00:15:30,360 --> 00:15:32,360
szeretlek.

147
00:15:32,360 --> 00:15:34,360
Jó érzés.

148
00:15:42,360 --> 00:15:44,360
Jó érzés.

149
00:15:45,360 --> 00:15:47,360
szeretlek.

150
00:15:48,360 --> 00:15:50,360
szeretlek.

151
00:15:50,360 --> 00:15:52,360
Jó érzés.

152
00:16:09,360 --> 00:16:11,360
Jó érzés.

153
00:16:17,360 --> 00:16:19,360
Jó érzés.

154
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
szeretlek.

155
00:16:36,360 --> 00:16:38,360
Jó érzés.

156
00:16:38,360 --> 00:16:40,360
Jó érzés.

157
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
Jó érzés.

158
00:16:53,360 --> 00:16:55,360
szeretlek.

159
00:17:02,360 --> 00:17:04,360
megyek.

160
00:17:08,360 --> 00:17:10,360
megyek.

161
00:17:28,360 --> 00:17:30,360
kivettem.

162
00:17:30,360 --> 00:17:32,360
Mutasd a kezed.